今日IT 首页 资讯 文化教育 查看内容

阅文引领中国网文出海 起点国际见面会菲律宾掀热潮

2018-12-11 11:32| 发布者: steven| 查看: 352| 评论: 2

近日,阅文集团旗下海外门户起点国际(Webnovel)于菲律宾举首场海外粉丝见面会,起点国际业务团队,菲律宾当地作者、编辑,以及东南亚译者齐聚马尼拉,与到场的数百名海外粉丝畅聊全球网文创作与翻译。

image.png 

起点国际(Webnovel)菲律宾粉丝见面会

本次活动不仅得到了广大读者的热烈响应,还受到了当地媒体的高度关注,众多当地知名媒体刊发大幅报道,介绍起点国际的内容品类、商业模式,及对作者的培育扶持。

菲律宾知名媒体Manila Bulletin(《马尼拉公报》)刊发大幅报道The modern way of storytelling(讲故事的现代方式),介绍菲律宾当地作者在起点国际写作并获得收入的故事;Philippine Daily Inquirer(《菲律宾每日询问者报》)也刊发了标题为Webnovel :A paradise for digital novel readers(Webnovel:在线小说读者的乐园)的长篇报道。而当地知名综合媒体ABS-CBN和CNN Philippines等也发布深度报道,介绍菲律宾读者和作者在起点国际平台上阅读和创作的情况。

此外,数十菲律宾本土科技、娱乐、生活类网站,以及多位菲律宾人气明星亦纷纷为起点国际点赞,在东南亚掀起一波中国网文热潮。

 

起点国际持续探索 为海内外用户带来多元价值

从2001年开始,以起点中文网前身中国玄幻文学协会(CMFU)小说为代表的中国网络文学就已开始了海外传播之路。而随着起点国际的建立阅文集团已开始启动海外传播2.0战略。从原来的内容输出,向文化输出升级,以线上互动阅读为核心,集合版权授权、开放平台等举措,建立起新一代网络文学文化出海模式。

自去年上线以来,起点国际人气持续提升,累计用户访问量现已超过2000万,活跃读者每天使用Webnovel的时长超过90分钟。目前,起点国际已上线英文翻译作品约200部,覆盖武侠、玄幻、奇幻、言情等十余个题材品类。其中,《国民老公带回家》《许你万丈光芒好》等浪漫言情类小说深受以菲律宾为代表的东南亚用户的喜爱。对此,《菲律宾每日询问者报》刊文称,“起点国际不仅提供了一个便捷的阅读平台,更有着丰富多元的阅读品类,是广大在线小说爱好者的乐园。”

image.png 

起点国际(Webnovel)首页

另一方面,网络文学的海外生长不是移植国内的产品,而是更关注本地化的创新。今年4月,起点国际开放了海外原创功能,为全球网文爱好者提供了自由创作与成长的平台。目前,平台上5000余位海外作者共创作了10000余部英文原创作品。这些作者和作品不仅深受读者喜爱,更借助起点国际多元的商业模式和完善的作家培育体系,实现着个人及作品价值的持续提升。

多领域探索 推动网文出海全方位发展

起点国际的发展壮大,仅仅是阅文集团出海战略升级的一个缩影。为了有力支持网文出海向长远迈进,阅文将眼光放在了多维度全领域发展上。

海外授权即是阅文集团持续发力的领域之一。目前,阅文集团已向全球授权300余部作品的数字出版和实体出版版权,包括授权企鹅兰登书屋出版的《鬼吹灯》英文版已有两部面世。今年,阅文集团还与中国图书进出口(集团)总公司达成了战略合作,向其授权百余部版权作品,为网文实现更大程度的海外分销开辟了新渠道。与此同时,阅文集团亦积极探索内容版权的多元授权形式,例如大神作家囧囧有妖的作品《许你万丈光芒好》已向越南授权影视改编权,引领了IP改编海外授权的新趋势。

 

image.png 

《鬼吹灯》英文纸质版第一部与第二部

同时,阅文集团正以精品内容,全方位切入重点国家市场,探索国际合作更多可能。例如,近期战略投资韩国原创网络文学平台Munpia(株式会社文笔雅),布局韩国网文市场;携《全职高手》等优质作品亮相伦敦书展、纽约书展及法兰克福书展等各大国际展会;旗下热门IP改编剧《扶摇》《天盛长歌》等亦在海外播出,收获广泛人气。

在今年“网络文学+”大会期间,阅文集团还承办了网络文学走出去论坛,发布《2018网络文学海外传播发展报告》,各级政府领导、业界专家学者、海内外网文作家、译者共同出席,为推动网络文学、中国文化走出去建言献策。

未来,阅文集团将加大网文出海的探索和合作,培育更多优秀内容、人才,深化网络文学IP多元衍生输出,力争在全球文创舞台取得更加瞩目的成绩。

免责声明: 本网站资讯内容,非标明本站原创的文章、图片、视频,均来源于合作媒体和企业机构,属作者个人观点,仅供读者参考。 本网站对站内所有资讯的内容、观点保持中立,不对内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。如有异议,可通过网站底部的联系方式与我们联系,沟通解决。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 Jeahark 2019-1-8 21:57
Amoxicillin Shelf Life Antibiotics Diflucan And Canadian Pharmacy  cialis for sale Acheter Tadalis Sx  Propecia Toxicity  cialis overnight shipping from usa Cialis 5 Mg Generico Online Propecia Topical Hair Loss Treatment Effetti Collaterali Cialis E Levitra  Kamagra Oral Jelly At Cvs Viagra Bestellen Bankuberweisung  tadalafil cialis from india Prospecto Finasteride Propecia  Viagra Wirkung Lasst Nach  пcialis Generic Viagra Shipped To P O Box Stendra Avanafil Cialis Per Posta  Cialis Impotencia  mail order levitra 90 day supply Generics Med Indian
引用 Jeahark 2018-12-24 15:15
Keflex Exercises  canadian pharmacy cialis Teilen Levitra 20mg Order Now Doxycycline Cialis Generique Dangereux  Qu'Est Pictures Of Amoxicillin Hives Priligy Efectos Adversos  buy cialis Amoxicillin Sjs  Salzarex Gen Amoxicillin 750mg Propecia Kaufen Osterreich  viagra Zithromax Dosage Upper Respiratory Infection

查看全部评论(2)

返回顶部